人の振り見て我が振りなおせ

それなりの本屋に行くと本の在庫を検索する端末が置いてある。著者や書名で検索ができ重宝するのだが、紀伊国屋書店の検索機は著者のカナ検索を行うときに、姓と名の間に空白を入れなければならなくてビックリする。大人の事情ってやつで本のマスタを登録するときに姓名を詰められなかったのであれば（世の中こんな事はありがち）、入力の方で姓と名わけるとか（今風じゃないなとは思うけど）、検索するときに姓名の空白を削除して検索するとかなんぼでもやり方はあると思うのだが・・・この21世紀にそんなUIにした理由を聞きたい。
個人的には、同姓同名の著者が結構多いので、カナ検索をしてから更に『この人!』と絞り込めたり、"ズ"と"ヅ"とか"ガ"と"カ"を区別しないで検索して欲しいとか思うが、不特定多数の人が使うものだから機能的にはシンプルな方が使いやすいのだろう。たかが検索、されど検索。